home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 21 / AMIGAplus Sonderheft 21 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / PublicDomain / Spiele / MUIMine / Catalogs / deutsch / MUIMine.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-08-23  |  5KB  |  182 lines
  1. ^CTLGFVER
  2. %$VER: MUIMine.catalog 1.7 (21.12.98)
  3. deutsch
  4. Spiel
  5. Neues Spiel
  6. Beste Zeiten zeigen...
  7. Level einrichten...
  8. Bilder einrichten...
  9. Sicherer Start
  10. Programminformationen...
  11. Beenden
  12. Level
  13. ber MUI...
  14. MUI Einstellungen...
  15. Abbruch
  16.     Schlie
  17. Abbruch
  18. Schlie
  19.     Ja|*Nein
  20. *Weiter
  21.     *Beenden
  22. #Finde-alle-Minen-im-Minenfeld Spiel
  23. Anzahl der verbleibenden Minen
  24. Neues Spiel starten
  25. abgelaufene Zeit
  26. cFehler: Das Minenfeld Fenster konnte nicht ge
  27. ffnet werden
  28. nnte sein da
  29.  das Minenfeld zu gro
  30. um auf den Bildschirm zu passen.
  31. In diesem Fall entweder den Level l
  32. schen,
  33. die Bildschirmaufl
  34. sung erh
  35. oder Grafikdateien niedrigerer Aufl
  36. sung benutzen.
  37. nnte auch sein, das die Grafikdateien inkorrekt sind.
  38. In diesem Fall sollten die Dateien korrigiert oder ersetzt werden.
  39. Eine neue Bestzeit
  40. ckwunsch!
  41. Du hast die %sbeste Zeit f
  42. r den
  43. %s Level erreicht.
  44. Bitte gib Deinen Namen ein...
  45. zweit
  46. dritt
  47. MUI Mine Programminformationen
  48. +Deutsche 
  49. bersetzung von Christian Hattemer
  50. MUI Mine Bestzeiten
  51. hlt den Level f
  52. r den die
  53. Bestzeiten gezeigt werden
  54. Fenster schlie
  55. Level r
  56. cksetzen
  57. scht die Bestzeiten f
  58. r diesen Level
  59. Alles r
  60. cksetzen
  61. scht die Bestzeiten f
  62. r alle Levels
  63. 9Die drei besten Zeiten und Spielernamen
  64. r diesen Level
  65. b Zeit 
  66. chtest Du wirklich die Bestzeiten
  67. r diesen Level l
  68. schen?
  69. chtest Du wirklich die Bestzeiten
  70. r alle Level l
  71. schen?
  72. MUI Mine Leveleditor
  73. nderungen 
  74. bernehmen
  75. und Fenster schlie
  76. nderungen verwerfen
  77. und Fenster schlie
  78. %Neuen Level am Ende
  79. der Liste anf
  80. schen
  81. Selektierten Level l
  82. schen
  83. schen
  84. ]Selektierten Level in den Zustand zur
  85. ckversetzen,
  86. den er bei der letzten Selektierung hatte
  87. Alles Undo
  88. JVersetzt alle Level in den Zustand,
  89. den sie beim 
  90. ffnen des Editors hatten
  91. Alles Undo
  92. hle einen zu editierenden Level aus dieser Liste
  93. Benutze Drag&Drop um die Liste zu sortieren
  94. bBreite
  95. bMinen
  96. nDer Name f
  97. r den selektierten Level
  98. kann hier ge
  99. ndert werden.
  100. Der Name mu
  101. r alle Levels einzigartig sein.
  102. rName
  103. rBreite
  104. kDie Breite des Minenfeld des selektierten Levels
  105. kann hier ge
  106. ndert werden.
  107. Der Wert mu
  108. er Null sein.
  109. rBreite
  110. iDie H
  111. he des Minenfeld des selektierten Levels
  112. kann hier ge
  113. ndert werden.
  114. Der Wert mu
  115. er Null sein.
  116. rMinen
  117. Die Anzahl der Minen im Minenfeld des selektierten Levels
  118. kann hier ge
  119. ndert werden.
  120. Der Wert mu
  121. er Null und kleiner Breite mal H
  122. he sein.
  123. rMinen
  124. cDer Level mu
  125.  einen Namen haben!
  126. cEs m
  127. ssen Werte f
  128. he, Breite,
  129. und Anzahl der Minen angegeben werden!
  130. cDie Anzahl der Minen mu
  131.  kleiner Breite mal H
  132. he sein!
  133. Reduziere die Anzahl der Minen.
  134. cDieser Level hat die gleichen Daten
  135. wie der Level '%s'.
  136. he, Breite, oder Minenanzahl dieses Levels
  137. ssen ge
  138. ndert werden.
  139. cDieser Level hat den gleichen Namen
  140. wie der Level '%s'.
  141. Gib dem Level einen anderen Namen.
  142. cEs gibt ein unbekanntes Problem
  143. mit den Leveldaten.
  144. Bitte finde die Ursache und behebe sie.
  145. chtest Du wirklich den Level '%s' l
  146. schen?
  147. chtest Du wirklich diesen
  148. unbenannten Level l
  149. schen?
  150. Fortgeschrittener
  151. Experte
  152. MUIMine Bildauswahl
  153. Minenfeld
  154. Startknopf
  155. verbleibende Minen
  156. abgelaufene Zeit
  157. %Bilddatei f
  158. r das Minenfeld ausw
  159. &Bilddatei f
  160. r den Startknopf ausw
  161. 9Bilddatei f
  162. r die 'verbleibende Minen' Anzeige ausw
  163. 6Bilddatei f
  164. r die 'abgelaufene Zeit' Anzeige ausw
  165. :Diese Bilddatei wird benutzt um
  166. das Minenfeld zu zeichnen.
  167. ;Diese Bilddatei wird benutzt um
  168. den Startknopf zu zeichnen.
  169. MDiese Bilddatei wird benutzt um
  170. die 'verbleibende Minen' Anzeige zu zeichnen.
  171. KDiese Bilddatei wird benutzt um
  172. die 'abgelaufene Zeit' Anzeige zu zeichnen.
  173. 6Alle 
  174. nderungen akzeptieren
  175. und das Fenster schlie
  176. 3Alle 
  177. nderungen vergessen
  178. und das Fenster schlie
  179. cVor dem schlie
  180. en des Bildauswahl Fensters
  181. ssen alle Dateirequester geschlossen werden.
  182.